RAE estudia incorporar el pronombre "elle" al diccionario español

El lenguaje inclusivo ha sido una tónica en discursos de políticos y dentro de distintas organizaciones que buscan ampliar el espectro del uso de la lengua con el fin de integrar a más personas evitando el binarismo del lenguaje. En ese sentido, la Real Academia Española (RAE) incluyó el pronombre "elle" dentro de la lista anual de palabras para ser estudiadas con el fin de agregarlas al diccionario.

Según indicó la misma RAE, el pronombre "elle" pasará al

Observatorio de Palabras

en donde se incluyen una serie de "neologismos recientes, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos y otras palabras que han generado dudas" de la población hispano parlante.

"El pronombre elle es un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno de los dos géneros tradicionalmente existentes. Su uso no está generalizado ni asentado"

, señala la

[ RAEOpens in new window ]

en su publicación. No obstante, se trata de un análisis sintáctico e "información provisional

ya que aún no está contemplada en el uso en las obras académicas

, por lo que puede verse modificada en el futuro", ya que "la presencia de un término en este observatorio no implica que la

[ RAEOpens in new window ]

acepte su uso". Por su parte, la docente, periodista e integrante del Círculo de Lingüistas Feministas,

Norma Loto

, señaló al diario

Crónica de Argentina

que

"no hay mucho que festejar"

porque "esto no implica ingresar en el diccionario pero además, hay que pensar

por qué es importante el ingreso a un diccionario que responde a los intereses de la Real Academia Española

".